案例分析 · 2026 年 11 月更新

麥當勞本地化策略:全球成功的秘方

麥當勞本地化策略:全球成功的秘方

麥當勞如何針對每個亞洲市場調整菜單、營銷,甚至股權結構:從印度的 McAloo Tikki、韓國的 Taste of Korea 漢堡,到日本的賞月菜單,以及進軍亞洲的品牌可以借鏡(和避免)的地方。

麥當勞的本地化策略是甚麼?

截至 2025 年底,麥當勞在 114 個國家擁有 45,356 間餐廳,是「全球思維,本地行動」(think global, act local)的教科書級例子。金色拱門、巨無霸(Big Mac)、薯條和服務模式在世界各地都一樣;在這個核心之外,每個市場會按本地口味、宗教和流行文化加入專屬的菜式、口味、定價和推廣活動。

本地化是指按特定市場的需要和喜好調整產品或服務。在亞洲,麥當勞從四個層面進行本地化:

01

菜單

本地菜式與全球招牌產品並列,並遵守宗教和飲食的食材規定:印度不賣牛肉,馬來西亞和印尼採用清真(halal)標準。

02

營銷

以本地文化為基礎的推廣活動:動漫、K-pop、遊戲、節慶,以及日本賞月等季節時刻。

03

營運

本地供應商、本地定價和本地渠道,從中國內地的 WeChat 點餐到菲律賓的米飯套餐。

04

股權

在亞洲大部分地區,業務由本地夥伴以特許經營方式擁有和營運,很多本地化決定都由他們作出。

印度:沒有牛肉和豬肉的菜單

麥當勞印度 McAloo Tikki 漢堡

印度需要最大幅度的菜單改動。許多印度人茹素,而且基於宗教原因普遍避食牛肉和豬肉,因此麥當勞印度兩者皆不供應。其 757 間餐廳(2025 年底)由兩個本地夥伴營運:負責西部和南部的 Westlife Foodworld,截至 2026 年 9 月在 80 個城市擁有 492 間餐廳;以及負責北部和東部的 MMG Group。他們的菜單圍繞以下產品打造:

  • McAloo Tikki:以香料馬鈴薯和青豆餅製成的素食漢堡,至今仍是入門價位的主打產品。
  • Maharaja Mac:印度版巨無霸,推出時使用羊肉,現改用雞肉。
  • Paneer 及 Veg Pizza McPuff等印度獨有的素食產品。
  • 獨立的素食廚房,以及適合耆那教(Jain)社群的選擇。
  • Protein Plus 蛋白片(2025 年):與政府研究機構 CSIR-CFTRI 合作研發的植物蛋白片,可加進任何漢堡。這是對研究結果的回應:大部分印度人的飲食蛋白質攝取不足。

Protein Plus 的推出顯示本地化已更進一步:不再只是避開某些食材,而是以印度獨有的產品解決本地健康問題。

中國內地:速度、超值和本地優先的供應鏈

中國內地是麥當勞的第二大市場,也是增長最快的市場。它在一年內新開超過 1,000 間餐廳,於 2025 年底達到 7,740 間,並計劃每年再開約 1,000 間,在 2028 年達到 10,000 間。麥當勞中國現已覆蓋所有省份。它的本地化做法包括:

  • 本地口味:香辣雞產品、雞腿肉、香芋派和粥品與巨無霸並列。
  • 超值定價:早餐套餐 9.9 元起,超值套餐約 22.9 元,瞄準對價格敏感的顧客。
  • 本地採購:超過 90% 的食材在中國採購。
  • 數字化為預設:近 90% 的訂單經手機或自助點餐機下單,超過 6,000 間門店設有智能取餐櫃。
  • 創意反向輸出:源自中國的產品和門店設計,現已分享至麥當勞全球系統。

股權模式同樣本地化。自 2017 年起,麥當勞中國由中信(CITIC)牽頭的財團營運。麥當勞於 2023 年購回凱雷(Carlyle)所持股份,現持有 48%,中信集團則持有 52%。

日本:季節菜單和創意小食

日本麥當勞期間限定焦糖甜品

日本麥當勞(2025 年底有 3,025 間餐廳)擁有整個系統中最具創意的菜單之一。除了照燒漢堡和蝦堡(Ebi Filet-O),它還依靠一整年的限定產品日程,讓顧客每隔幾星期就有理由回來。

最佳例子是秋季的月見(「賞月」)漢堡,於 1991 年首度推出。2026 年迎來第 35 年,日本麥當勞推出了八款月見產品,包括壽喜燒風味漢堡,以及使用北海道黃油和紅豆的麻糬派。這類季節菜單幫助日本麥當勞的同店銷售連續 40 個季度增長(截至 2025 年第三季)。

韓國:「Taste of Korea」與地方食材

韓國麥當勞不止於韓式口味,更會標明食材來自哪個城鎮。它在 2021 年推出的 Taste of Korea 計劃,每年圍繞一種地方特產推出一款限定漢堡:

韓國麥當勞 Taste of Korea 菜單產品
產品本地食材
昌寧大蒜漢堡昌寧大蒜(2021 年)
寶城綠茶豬肉漢堡寶城綠茶
珍島大蔥奶油可樂餅漢堡珍島大蔥
晉州辣椒奶油芝士漢堡晉州辣椒
益山番薯莫札瑞拉芝士漢堡益山番薯
洪川米片洪川大米(自 2026 年起成為常設小食)

2021 至 2025 年間,韓國麥當勞售出約 1,675 萬個 Taste of Korea 漢堡,相關產品總銷量超過 3,000 萬件,共使用約 1,000 公噸韓國本土種植的食材。這項計劃為農民提供買家,為地方帶來宣傳,也為麥當勞創造了本地對手難以模仿的品牌故事。韓國業務亦已易手:2024 年 9 月,麥當勞將其出售予在卡塔爾和土耳其的特許經營商 Kamal Al Mana,對方計劃在 2030 年前把餐廳數目從約 400 間增至 500 間。

東南亞:米飯、清真和強勁的本地對手

PH

菲律賓

「McDo」以 Chicken McDo 配米飯和甜味 McSpaghetti 與 Jollibee 正面交鋒。本地夥伴 Golden Arches Development Corporation 自 1981 年起由 Yang 家族經營,於 2025 年 6 月開設第 800 間門店,並取得延至 2045 年的新特許經營權。

SG · MY

新加坡及馬來西亞

清真認證廚房是基本要求。椰漿飯漢堡於 2017 年在新加坡首度推出,此後以限定形式回歸;農曆新年則有 Prosperity Burger。

VN

越南

麥當勞於 2014 年進入越南,但到 2025 年只有 37 間門店,而 Jollibee 有 213 間、KFC 有 172 間。據報道,它在 2026 年初定下目標,計劃三年內增至約 100 間門店。街頭小食和本地連鎖店是強勁的對手,這也是星巴克在越南學到的一課。

麥當勞在亞洲的本地化營銷活動

  • 1

    2016 年:日本的寶可夢 GO

    麥當勞成為寶可夢 GO 首個品牌合作夥伴,把日本約 3,000 間餐廳變成遊戲中的道館和補給站(PokéStop),帶動人流。

  • 2

    2021 年:BTS 套餐與 Taste of Korea

    BTS 套餐在韓國及約 50 個市場推出,在社交媒體掀起熱潮。同年,韓國麥當勞以昌寧大蒜漢堡展開 Taste of Korea 計劃。

  • 3

    2023 年:NewJeans 與動漫廣告

    NewJeans 聯乘在韓國推出並擴展至亞洲各地;日本麥當勞則推出以日常人際關係為題的手繪動漫風格廣告,在網上瘋傳。

  • 4

    2024 年:WcDonald’s

    由 2024 年 2 月 26 日起,麥當勞在全球把「M」倒轉成「W」,向動漫作品把品牌戲稱為「WcDonald’s」的傳統致敬:一個源自亞洲流行文化、再輸出全球的推廣活動。

  • 5

    2026 年:月見 35 週年

    日本麥當勞把賞月漢堡變成週年盛事,推出八款產品並投放全國電視廣告,證明季節儀式也能成為品牌資產。

麥當勞以動漫為靈感的 WcDonald's 推廣活動

本地股權:誰在經營亞洲的麥當勞?

麥當勞能在亞洲做好本地化,原因之一是大部分市場由本地夥伴以特許經營方式營運,稱為「發展型特許經營商」(developmental licensees)。夥伴出資並經營餐廳,向麥當勞支付特許權使用費,並負責許多本地菜單和營銷決策。

亞洲主要市場的麥當勞營運商
市場營運商模式
中國內地中信牽頭的財團(52%)與麥當勞(48%)自 2017 年起的特許經營商
日本McDonald’s Holdings Japan(在東京上市;麥當勞為主要股東)上市本地公司
印度Westlife Foodworld(西部及南部)、MMG Group(北部及東部)地區特許經營商
韓國Kamal Al Mana(自 2024 年起)特許經營商
菲律賓Golden Arches Development Corp.(Yang 家族)自 1981 年起的總特許經營權,已續期至 2045 年

對規模較小的品牌而言,啟示是你的市場進入模式決定了你能把本地化做得多好。本地夥伴能帶來供應商、文化洞察和速度;全資子公司則讓你掌握控制權。許多創辦人會先在新加坡或香港等樞紐成立自己的公司,再逐個市場加入合作夥伴。

當本地化出錯:近期的教訓

即使是麥當勞也會出錯。它近年在亞洲遇到的挫折,與成功經驗同樣有參考價值:

  • 日本,2025 年 8 月:寶可夢開心樂園餐搶購潮。一個原定為期三天的寶可夢卡推廣,在許多門店一天內售罄,因為轉售者大量購買套餐,部分食物更被丟棄。日本麥當勞公開道歉並實施限購。啟示:要預先考慮本地粉絲和轉售文化會如何反應。
  • 韓國,2026 年 8 月:本地漢堡提早下架。忠州玉米可樂餅漢堡售出超過一百萬個,之後因顧客反映吃到細小石粒而下架。啟示:本地採購同樣需要與全球供應鏈相同的品質檢查。
  • 越南:增長緩慢。濃厚的街頭小食文化和根基穩固的本地連鎖店,令麥當勞進入市場十多年後仍只有數十間門店。啟示:單靠國際品牌名氣並不足夠。
  • 馬來西亞和印尼,2024 年:抵制行動。麥當勞表示,與中東衝突相關的抵制行動影響了馬來西亞和印尼等穆斯林佔多數市場的銷售,本地營運商則強調它們是本地擁有的企業。啟示:本地人對國際品牌的觀感可以瞬間改變,本地股權和社區聯繫至關重要。

全球思維,本地行動:給進軍亞洲品牌的 7 個啟示

  • 保留易於辨識的核心,再在其周圍加入本地產品,而不是全盤重塑。
  • 從第一天起尊重飲食和宗教規定:清真、素食和不含牛肉等要求是入場券,而非額外選項。
  • 按市場定價。麥當勞在中國內地和印度以入門價位產品競爭,而非沿用全球價格。
  • 善用限定產品,以低成本測試本地創意並製造緊迫感,正如日本和韓國每季所做的。
  • 講一個本地故事。標明產地的地方食材和節慶,能建立對手無法複製的忠誠度。
  • 到本地顧客已經在的地方:在中國內地和東南亞,這意味著手機點餐、超級 App 和外賣。
  • 選擇合適的本地夥伴並給予調整空間,同時守護品牌標準。

本地化不只是翻譯,而是要理解文化差異。你也可以比較 IKEA 的本地化策略、7-Eleven 的亞洲策略,以及星巴克為何在越南舉步維艱。

常見問題

麥當勞的本地化策略是甚麼?

麥當勞保持一致的全球品牌和核心菜單,再按本地口味、宗教和飲食規定以及流行文化,調整菜單產品、食材、定價和營銷。在大部分亞洲市場,這些工作由熟悉當地市場的本地特許經營商負責。

麥當勞如何在印度把菜單本地化?

麥當勞印度不供應牛肉和豬肉。菜單包括 McAloo Tikki 和 McSpicy Paneer 等素食產品、以雞肉 Maharaja Mac 取代巨無霸、獨立的素食廚房、適合耆那教社群的選擇,以及自 2025 年起推出的植物蛋白 Protein Plus 蛋白片。

中國內地有多少間麥當勞餐廳?

截至 2025 年底,麥當勞在中國內地有 7,740 間餐廳,當年新開超過 1,000 間,並計劃在 2028 年達到 10,000 間。麥當勞持有中國業務 48% 股權,中信牽頭的財團持有 52%。

韓國麥當勞的 Taste of Korea 菜單是甚麼?

Taste of Korea 於 2021 年推出,是一系列以指定韓國地區食材為主題的限定產品,例如昌寧大蒜、晉州辣椒和益山番薯。2021 至 2025 年間共售出約 1,675 萬個這類漢堡。

有哪些麥當勞產品是日本獨有的?

日本麥當勞供應照燒漢堡、蝦堡(Ebi Filet-O)、米漢堡,以及於 1991 年首度推出的秋季月見(賞月)漢堡,另外還經常推出期間限定的小食和甜品。

亞洲的麥當勞由誰擁有?

大部分亞洲市場由本地夥伴以特許經營方式營運:中國內地是中信牽頭的財團,日本是 McDonald’s Holdings Japan,印度是 Westlife Foodworld 和 MMG Group,韓國自 2024 年起是 Kamal Al Mana,菲律賓則是 Yang 家族的 Golden Arches Development Corporation。

全球有多少間麥當勞餐廳?

截至 2025 年底,麥當勞在 114 個國家擁有 45,356 間餐廳,包括中國內地 7,740 間、日本 3,025 間、印度 757 間和韓國 401 間。其目標是在 2027 年底前達到 50,000 間餐廳。

WcDonald’s 推廣活動是甚麼?

由 2024 年 2 月 26 日起,麥當勞在一個全球推廣活動中把「M」標誌倒轉成「W」,靈感來自動漫作品把品牌戲稱為「WcDonald’s」的做法。

River Chan
關於作者

River Chan 是 ToAsia.biz 的市場總監,擁有逾 10 年市場營銷經驗,涵蓋不同行業的策略規劃、項目執行以至數據分析。

資料來源:McDonald’s Restaurants by Market(2025 年 12 月 31 日)及 2026 年第二季業績;China Daily(2026 年 2 月);The Star(2025 年 8 月);Korea JoongAng Daily(2024 年 9 月、2026 年 8 月);The Korea Times(2025 年 10 月);SoraNews24(2026 年 8 月);BNN Bloomberg(2025 年 8 月);Free Press Journal(2026 年 10 月);SunStar(2025 年 7 月);The Investor(2026 年 5 月);Al Jazeera(2024 年 3 月)。