營商技巧

掌握亞洲市場進入策略的 7 個步驟

掌握亞洲市場進入策略的 7 個步驟 | ToAsia.biz

你準備好征服全球最具活力、增長最快的市場了嗎?

亞洲正在召喚你,而你的市場進入(GTM)策略正是成功的關鍵。

作為一家亞洲商業顧問公司的創辦人,我見證過無數企業在這些複雜的市場中跌倒,也見證過不少企業在這裡騰飛。

今天,我將分享一套幫助客戶取得卓越成就的藍圖。

讓我們一起深入了解這 7 個步驟,把你的亞洲市場進入計劃從艱巨挑戰變成凱旋之旅。

進行全面的市場研究 | ToAsia.biz

市場進入步驟 1:進行全面的市場研究

掌握亞洲 GTM 策略的第一步,是真正了解市場格局。

這不只關乎數字,更在於發掘每個目標市場的靈魂。

有策略地細分市場

亞洲市場極其多元。

在東京行得通的做法,到了雅加達可能一敗塗地。

可根據以下因素劃分目標市場:

  • 經濟發展程度。考慮新加坡等已發展市場與越南等新興市場之間的巨大差異。
  • 文化價值觀。了解儒家價值觀對東亞的影響,以及伊斯蘭教對印尼和馬來西亞等東南亞國家的影響。
  • 消費者行為。認識到中國的城市化如何造就與印度農村截然不同的消費習慣。
  • 科技普及率。留意新加坡和南韓的 AI 滲透率很高。

找出你的理想客戶

在亞洲,誰相當於你本土市場的客戶?

答案可能令你意外。綜合運用以下方法:

  • 人口數據:考慮菲律賓等國家的年輕人口,與日本的老化人口形成對比。
  • 心理特徵洞察:了解印度日益壯大的中產階級及其抱負。
  • 行為分析:研究中國消費者偏好流動支付,而亞洲其他地區則仍以現金交易為主。

分析本地消費者行為

  • 購物習慣:探索台灣夜市的受歡迎程度,或日本便利店的普及程度。
  • 品牌偏好:了解不同亞洲市場在國際品牌聲望與本地品牌忠誠度之間的平衡。
  • 決策過程:考慮在許多亞洲文化中,家人意見對購買決定的重要性。
  • 社交網絡的影響力:認識到中國的 WeChat 或日本的 LINE 等平台在品牌推薦方面的力量。

將產品或服務本地化 | ToAsia.biz

市場進入步驟 2:將產品或服務本地化

本地化 遠遠不只是翻譯。

而是要讓你的產品或服務,感覺就像專為每個亞洲市場而打造。

配合本地喜好:

  • 調整口味:考慮為東南亞市場推出榴槤味產品,或為日本推出抹茶口味。
  • 調整產品尺寸:在香港這類人口稠密、儲物空間有限的城市地區,提供較小份量或包裝。
  • 配合本地生活習慣:開發迎合東京或新加坡等城市「努力工作、盡情玩樂」文化的產品。

注意文化敏感之處:

  • 留意宗教考量:在印尼或馬來西亞等穆斯林佔多數的國家,確保食品獲得清真認證。
  • 了解本地禁忌:在東亞國家,由於數字 4 與「死」相關,產品系列或樓層編號應避免使用。
  • 尊重傳統價值觀:在針對年長客群的產品營銷活動中,融入孝道元素。

本地化案例分析:

麥當勞的本地化策略 在印度取得成功,關鍵在於推出迎合素食偏好和本地口味的餐單,例如 McAloo Tikki 漢堡。

制定度身定製的定價策略 | ToAsia.biz

市場進入步驟 3:制定度身定製的定價策略

定價可以決定你在亞洲的成敗。

這需要在認知價值、本地購買力和競爭定位之間取得微妙的平衡。

影響亞洲市場定價的因素:

  • 本地收入水平:考慮新加坡等高收入市場與柬埔寨等新興經濟體之間的巨大差距。
  • 競爭對手定價:研究每個市場中本地和國際競爭對手的價格。
  • 品牌認知價值:了解你的品牌相對於本地熱門品牌和其他國際品牌的定位。
  • 進口稅和關稅:把進口商品的額外成本計算在內,這可能大幅影響最終定價。

以價值為本的定價方法:

  • 聚焦獨特優勢:突出你的產品如何解決本地的特定問題,或滿足獨特需求。
  • 突出品質與創新:強調技術突破或優質物料,尤其是在日本或南韓等重視尖端產品的市場。
  • 善用品牌聲譽:在重視國際聲望的市場運用你的全球品牌地位,但在其他市場則要做好從零開始建立聲譽的準備。

競爭定價分析:

  • 監察本地和國際競爭對手:密切留意每個市場中的國際品牌和實力強勁的本地企業。
  • 了解價格敏感度:認識到印度等市場的消費者可能比日本消費者對價格更敏感。
  • 考慮推廣策略:探索在中國「雙十一」或印度排燈節(Diwali)等大型購物節期間推出折扣的成效。

優化分銷渠道 | ToAsia.biz

市場進入步驟 4:優化分銷渠道

在亞洲,你的分銷策略可能與產品本身同樣關鍵。

合適的渠道能讓你的產品觸手可及,並令人心動。

電子商務與流動平台:

  • 借助本地巨頭:與中國的阿里巴巴(Alibaba)或京東(JD.com)、東南亞的 Shopee 或 Lazada,或日本的樂天(Rakuten)等平台合作。
  • 為以手機為先的消費者優化:確保你的網上形象全面針對手機優化,尤其是在印尼這類以流動上網為主的市場。
  • 整合熱門支付系統:提供中國的 WeChat Pay 和支付寶(Alipay)、印度的 Paytm,或東南亞的 GrabPay 等支付選項。

傳統貿易與現代貿易:

  • 平衡傳統市場與現代零售:認識到在越南等國家,街市與現代超市同樣重要。
  • 了解批發商和分銷商的角色:應對複雜的分銷網絡,尤其是在印尼或菲律賓等地理環境具挑戰性的國家。
  • 考慮便利店的重要性:認識到便利店在日本、南韓和泰國等國家的重要地位,不僅是日常購物的地方,甚至是網購訂單的取貨點。

策略合作與本地協作:

  • 與具規模的本地企業聯手:考慮以合資或合作方式,打入印度或中國等複雜市場。
  • 探索授權或特許經營機會:這在南韓或日本等本地商業網絡緊密的市場尤其有效。
  • 善用本地網紅和 KOL(關鍵意見領袖):與中國小紅書或東南亞 Instagram 等平台上的人氣人物合作。

制定切合文化的營銷策略 | ToAsia.biz

市場進入步驟 5:制定切合文化的營銷策略

你的 營銷策略 需要說本地的語言——不只在語言層面,更要在文化層面。

善用本地社交媒體平台:

  • 熟練運用中國的 WeChat、泰國的 LINE 或南韓的 KakaoTalk 等平台。
  • 了解每個平台用戶行為的細微差別:例如中國用戶在抖音(TikTok)上偏好短影片內容。
  • 為不同平台制定專屬內容策略:為 WeChat 開發互動 H5 頁面,或在印尼、菲律賓等市場為 Instagram 打造吸引人的 AR 濾鏡。

亞洲的網紅營銷:

  • 物色並與合適的 KOL 合作:在南韓這類熱愛電子產品的市場與科技評測人合作,或在日本這類重視形象的社會與美妝網紅合作。
  • 了解微型網紅的力量:善用他們在小眾市場或特定城市的高互動率。
  • 打造真誠的合作:建立能引起本地受眾共鳴的長期合作關係,並尊重許多亞洲國家中網紅與粉絲之間緊密的擬社會關係。

內容本地化與翻譯:

  • 超越字面翻譯:因應本地文化背景調整訊息,考慮不同亞洲社會中集體主義與個人主義等因素。
  • 調整成語、幽默和文化典故:運用能在每個市場引起共鳴的本地諺語或流行文化元素。
  • 在視覺內容中使用本地圖像和場景:在營銷素材中展示本地地標、傳統服飾或典型的本地生活場景。

建立強大的銷售團隊與流程 | ToAsia.biz

市場進入步驟 6:建立強大的銷售團隊與流程

在亞洲市場,你的前線團隊可以帶來決定性的影響。

招聘和培訓本地人才:

  • 以文化契合度和市場理解為招聘標準:物色能夠駕馭本地商業禮儀、了解每個市場消費者心理的團隊成員。
  • 投資持續培訓:讓團隊緊貼產品知識和不斷變化的本地市場動態。
  • 融合本地洞察與全球品牌願景:建立既重視本地專業知識、又與全球品牌價值觀一致的團隊文化。

因應亞洲商業文化調整銷售技巧:

  • 了解建立關係的重要性:認識到中國的「關係」或日本的「根回し」(nemawashi,事前疏通)在建立商業關係中的價值。
  • 尊重等級制度和決策過程:對許多亞洲企業常見的集體決策過程保持耐心。
  • 保持耐心:明白由於亞洲重視建立信任和共識,交易往往需要較長時間才能完成。

實施有效的 CRM 系統:

  • 選擇能處理本地語言和貨幣的系統:確保你的 CRM 能有效處理多種亞洲語言和貨幣。
  • 與本地平台整合:將 CRM 與 WhatsApp 或 LINE 等熱門通訊應用程式連接,實現無縫溝通。
  • 確保遵守本地數據保護法律:留意中國《網絡安全法》或新加坡《個人資料保護法》等法規。

建立績效指標與反饋機制 | ToAsia.biz

市場進入步驟 7:建立績效指標與反饋機制

要在亞洲取得成功,就需要不斷適應和改進。

亞洲市場的關鍵績效指標:

  • 設定切合實際、針對個別市場的目標:明白日本等成熟市場與越南等新興市場的增長率和市場份額預期可能相差甚遠。
  • 同時監察定量和定性指標:追蹤銷售額和市場份額,同時透過本地評價網站和社交媒體留意品牌形象和客戶滿意度。
  • 追蹤社交媒體情緒:使用本地社交聆聽工具,監察中國微博或南韓 Naver 等平台上的品牌提及和情緒。

持續改進策略:

  • 定期進行市場研究:經常進行問卷調查和焦點小組,緊貼瞬息萬變的亞洲市場中急速轉變的消費者喜好。
  • 競爭對手分析:密切留意你所在領域的本地龍頭企業和其他國際品牌。
  • 敏捷產品開發:考慮到許多亞洲市場節奏急速,要準備好根據本地反饋迅速調整產品或服務。

因應市場反饋作出調整:

  • 準備好迅速轉向:亞洲消費者往往期望企業快速回應反饋,並迅速迭代產品。
  • 建立快速調整的機制:制定能迅速修改產品或更改營銷訊息的流程。
  • 培養學習文化:鼓勵你的亞洲團隊在不同市場之間分享洞察和最佳實踐。

在亞洲因應產品生命週期各階段調整 GTM 策略 | ToAsia.biz

在亞洲因應產品生命週期各階段調整 GTM 策略

請記住,你的 GTM 策略並非一成不變。

隨著產品在亞洲市場經歷不同的生命週期階段,策略也需要隨之演變。

導入期

找出早期採用者並建立知名度:

  • 善用社交媒體製造話題,尤其是在受年輕客群歡迎的平台上,例如東南亞的 Instagram、TikTok 和台灣的 Threads
  • 大力投資於教育和品牌故事,因為在許多亞洲市場,品牌傳承十分重要。
  • 借助網紅展示產品優勢,善用他們在中國和南韓等國家對消費決定的強大影響力。

滲透定價:

  • 考慮以較低的初始價格鼓勵試用,尤其是在印度或印尼等對價格敏感的市場。
  • 推出獨家首發優惠製造緊迫感,利用許多亞洲消費文化中普遍存在的「錯失恐懼」(FOMO)心理。

成長期

拓展至更廣泛的客群:

  • 從早期採用者擴展至大眾市場,考慮中國和印度等國家龐大的中產階級。
  • 針對不同客群調整訊息,認識到每個亞洲市場內部的多樣性。

擴大營銷規模:

  • 在多元渠道增加廣告支出,平衡傳統媒體(在日本等市場仍然重要)與數碼平台。
  • 擴大分銷以接觸更多消費者,在中國等大型市場可考慮從一線城市拓展至二、三線城市。

調整分銷:

  • 與更大型的零售商或電子商務平台合作,例如中國的阿里巴巴或東南亞的 Shopee。
  • 考慮本地生產以降低成本和提升供應鏈效率,尤其是在進口關稅高的市場。

在亞洲因應產品生命週期各階段調整 GTM 策略 - 成熟期 | ToAsia.biz

成熟期

專注保留客戶:

  • 推行配合本地喜好的會員獎勵計劃,例如在中國推出社交分享獎賞,或在東南亞提供以家庭為本的優惠。
  • 提供卓越的售後服務,認識到這在日本等對客戶服務期望極高的市場尤其重要。

產品改良:

  • 根據本地反饋定期更新功能,在南韓等潮流變化急速的市場保持領先。
  • 考慮推出產品線延伸,以滿足特定亞洲市場的需求,例如為日本老化人口推出較小份量,或為印度推出大份量家庭裝。

以價值為本的定價:

  • 將重點從價格轉移至價值主張,強調品質和品牌聲望,這在中國等重視身份地位的市場尤其有效。
  • 突出相對競爭對手的獨特優勢,回應本地特定的痛點或抱負。

飽和期

發掘小眾機會:

  • 在飽和市場中尋找未被充分照顧的客群,例如日本日益增加的長者人口,或越南不斷壯大的富裕階層。
  • 考慮拓展至二線城市或農村地區,尤其是在中國或印度等大國,這些市場的重要性與日俱增。

以創新突圍:

  • 投資研發以保持領先本地競爭對手,這在南韓或台灣等精通科技的市場尤其重要。
  • 與本地科技公司或初創企業合作,汲取新思維,善用深圳或新加坡等創新樞紐充滿活力的生態系統。

優化成本:

  • 在不影響品質的前提下精簡營運,這在消費者期望以具競爭力價格獲得高品質的市場至關重要。
  • 考慮本地採購以降低成本,或可在越南或馬來西亞等國家設立區域樞紐。

衰退期

為退出市場或停產制定策略:

  • 規劃一個能維護品牌聲譽的體面退場,這在重視關係的亞洲商業文化中至關重要。
  • 考慮出售予本地競爭對手,或轉向新的產品線,並可善用品牌在相鄰品類中的實力。

探索新機遇:

  • 在亞洲尋找新興市場,例如越南或馬來西亞等前沿市場。
  • 思考如何將產品重新定位,用於不同用途或市場,以配合本地需求和喜好。

管理品牌聲譽:

  • 與客戶和合作夥伴保持透明溝通,尊重亞洲商業文化中對長期關係的重視。
  • 確保在過渡期間為現有客戶提供適當支援,維持信任,並為日後重新進入市場或推出新產品打開大門。

市場進入策略與商業策略 | ToAsia.biz

市場進入策略與商業策略:有何不同?

分不清市場進入(GTM)策略和商業策略?你並不孤單。讓我們以亞洲的方式拆解一下:

商業策略:宏觀大局

  • 公司的長遠計劃
  • 訂立整體方向和目標
  • 例子:「我們要在 10 年內征服東南亞!」

GTM 策略:行動計劃

  • 專注於推出特定產品/服務
  • 詳細、具戰術性,並針對特定市場
  • 例子:「這就是我們下個月讓越南消費者愛上我們珍珠奶茶的方法!」

可以這樣理解:

  • 商業策略問:「我們應否進軍亞洲?選擇哪些市場?」
  • GTM 策略答:「我們如何在越南勝出……就在此刻?」

請記住:穩健的商業策略為你指向亞洲。

而出色的 GTM 策略,則確保你不會在翻譯中迷失!

結語: 你的亞洲市場成功路線圖

掌握亞洲市場進入策略是一段持續學習、適應和成長的旅程。

只要遵循這 7 個步驟,並考慮產品生命週期的各個階段,你就能從容應對亞洲市場的複雜性,把握當中龐大的機遇。

請記住,在亞洲取得成功不只在於擁有合適的產品,更在於採用合適的方法、找到合適的合作夥伴,並保持靈活,與這些充滿活力的市場一同演變。

你準備好迎接拓展亞洲業務這項令人興奮的挑戰了嗎?

你的第一步會是什麼?

在 ToAsia.biz,我們明白開拓亞太區數碼市場既有獨特的挑戰,也有獨特的機遇。

我們的方法結合本地專業知識與對可持續增長的重視,幫助企業為多元的亞洲市場制定度身定製的 商業計劃 和策略,應對各地區特有的平台和法規,並發掘和把握新興趨勢。

只要抱持「測試與學習」的心態,並在變化面前保持靈活,企業就能把數碼環境的複雜性轉化為業務增長的機遇。

有我們作為你的合作夥伴,你將有充分準備,在亞太區充滿活力的數碼生態系統中適應、創新並茁壯成長。

我們致力幫助你以合適的步伐擴張,同時保持精簡營運和盈利能力,這正是我們與眾不同之處,確保你的數字營銷工作不僅更上一層樓,更能在這個充滿活力和機遇的市場中,帶來可持續的長遠成功。

立即 聯絡我們,了解我們的方法與其他 商業顧問 有何不同。

Alan Wong

關於作者

Alan Wong 是 ToAsia.biz 的創辦人及初創企業導師,擁有超過 20 年管理軟件、SaaS 及顧問服務跨國企業的專業經驗。

聯繫